皆さんはナイチンゲール誓詞を覚えていますか?
戴帽式に向けて暗記して、戴帽式で斉唱するセレモニーです。
今はキャップをかぶることが無くなったため、戴灯式というらしいですね。
何十年も経ってしまうと忘れてしまうものです。(笑い)学生の頃に、必死で暗記しましたね。
ナースとして働き始めると意味がよくわかります。皆さん働き始めてから何年もしてから
意味を噛みしめることになるのではないでしょうか?
入社したての頃は、業務を覚えるのに必死で仕事以外のことを考えられなかったと思います。
なにしろ、毎日が勉強で後れを取ると業務についていけなくなりますからね。
日々、進化する医療技術、私たちも必死です。委員会や、研修はたくさんあり勉強の日々です。
自分の休みの日も、お構い無しで出席します。ナイチンゲール誓詞なんて忘れてしまいますよね。
ふと再び目にした機会があり業務に追われて何十年も経つと、学生時代のひたむきな純粋に
看護の道を歩もうとする気持ちが蘇ってきます。
おじさんになっても、そういう気持ちにさせられるんだと初心に帰ったようで嬉しかったです。
みなさんも初心に帰ってまたナイチンゲール誓詞を声に出して読んでみてください。
学生時代が蘇ってきますよ。ナースとは何かを教えてくれます。
ナイチンゲール誓詞
われはここに集いたる人々の前に厳かに神に誓わん
わが生涯を清く過ごし、わが任務を忠実に尽くさんことを。
われはすべて毒あるもの、害あるものを絶ち、
悪しき薬を用いることなく、また知りつつこれをすすめざるべし。
われはわが力の限りわが任務の標準を高くせんことを努むべし。
わが任務にあたりて、取り扱える人々の私事のすべて、
わが知り得たる一家の内事のすべて、われは人に洩らさざるべし。
われは心より医師を助け、わが手に託されたる人々の幸のために身を捧げん。
ナイチンゲール誓詞(現代語訳)
私は、私の生涯を清く過ごし、私の任務を忠実に行うことを、ここに集う人々の面前で、
厳かに神に誓います。私は、どんなものも毒あるもの害あるものは一切絶ち、
有害な薬はどんなものも用いることなく、また、知っていながらこれを人に与えることは致しません。
私は、私の任務の標準を維持し、高めることに全力で努めます。
私は、任務に当たって私が取り扱った人々の個人的な情報のすべて
職業上知り得た一家の私的事情のすべてを、人に漏らすことは致しません。
私は、誠実に仕事上の医師を助け、私の手に託された人々の幸せのために身を捧げます。
おじさんのつぶやきでした。
コメント